LA TERRA(e)STREMA un film di Enrico Montalbano Angela Giardina e Ilaria Sposito: ottobre 2011

...continua

Questo è il racconto di un film documentario, lo spazio di riflessione e accoglienza per quelle persone che hanno girato per due anni le zone rurali della Sicilia in modo da potere raccontare cosa succede “in campagna”, cosa succede a soggetti che sono diventati invisibili ai più, al mondo urbano e metropolitano: il coltivatore, il bracciante, l'operaio agricolo, ma soprattutto il bracciante straniero, uomo o donna, più uomini che donne, che invisibili lavorano, sopravvivono, o muoiono “in campagna” per due soldi.

In fase di post-produzione del film vogliamo raccogliere testimonianze, connettere esperienze e racconti anche diversi, continuare ad indagare questo mondo non come se fosse un mondo a parte da noi...

"VOCI RUMENE, Sicilia - Romania andata e ritorno" di Enrico Montalbano, Ilaria Sposito, Angela Giardina

lunedì 3 ottobre 2011

VERSIONE TRAILER.
Il reportage ha partecipato nel 2009 al "ASTRA FILM FESTIVAL" di Sibiu in Romania (clikka sul titolo per vedere il link).

Da Gela, profonda Sicilia, fino al nord della Romania. Andata e ritorno, sui pullman bianchi, rossi e blu dell`Atlassib. Tre videomakers hanno viaggiato insieme ai migranti. I lavoratori stranieri raccontano una realtà del tutto diversa rispetto alle campagne xenofobe dei media. Parlano di sfruttamento, salari non pagati, minacce, paghe irrisorie. Un`Italia difficile e ingrata. "Noi italiani siamo in debito", spiega l`ex sindaco Rosario Crocetta. http://www.terrelibere.org/video/sicilia-romania-andata-e-ritorno

INTRO

Il promo nasce dopo due giorni di lavoro intenso, inseguendo la scadenza di un bando…che non sappiamo ancora se mai vinceremo…E’ stata la molla per fare ulteriormente ordine tra tutto il materiale girato in questi due anni e il nostro sguardo sulle cose vissute, sulle persone, le parole, le situazioni incontrate. quello che è venuto fuori è solo una parte della nostra memoria, e dei protagonisti della nostra narrazione. abbiamo scelto una lettura immediata della parte forse, mi viene da pensare “feroce”, del nostro documentario: la giornata dei lavoratori stagionali, che inizia all’alba e finisce al tramonto, e dei loro bisogni più immediati che vengono disattesi da una condizione di sfruttamento.

E’ l’anteprima di uno spaccato del nostro viaggio sui territori siciliani, che indaga il mondo dell’agricoltura, della quale gli stranieri ormai rappresentano, fondamentalmente, gli unici raccoglitori, provando a capire come la loro condizione si inserisce all’interno del quadro complesso del sostentamento dell’agricoltura e della trasformazione del lavoro, una realtà che racconta la crisi profonda che colpisce i piccoli coltivatori, le grandi aziende che diventano sempre più irraggiungibili sul piano della competizione, e dei lavoratori stagionali, appunto, che contribuiscono a sostenere un sistema che cade a pezzi.

...e siamo andati in Romania

Gela-Suceava andata e ritorno

Durante le riprese del documentario e le varie puntate da est a ovest sull'isola per cercare, intervistare, incontrare persone, abbiamo avuto difficoltà a parlare con i braccianti rumeni, tirati sempre in ballo nei discorsi sia dai lavoratori di altre nazionalità che da sindacalisti, da persone che in qualche modo conoscono sul proprio territorio l'universo della 'campagna'. Tirati in ballo sempre nel male, dai nordafricani e africani perchè accettano condizioni salariali talmente tanto denigranti da avere distrutto la piazza, da alcuni sindacalisti perchè non denunciano e non si fanno avanti quando potrebbero, da altri perchè non si affidano alle rassicurazioni e garanzie di emersione da situazioni di riduzione in schiavitù. Invisibili, introvabili, e quando visibili, schivi e restii a parlarci e a incontrarci. Ci siamo posti il problema di come parlare di loro, come riuscire a far parlare loro evitando di far raccontare le loro storie a “qualcun altro”: raccomandati da qualcuno, magari dal parroco impegnato, dal sindacalista di categoria, facendo incursioni notturne in qualche serra... Tutti tentativi falliti, forse perchè poco fortunati forse perchè non restavamo abbastanza tempo in un posto per poterci fare conoscere. Ci viene allora l'idea di cercarli ed incontrarli in un luogo più neutro, o anche a loro più favorevole: decidiamo di fare lo stesso viaggio che fanno loro periodicamente per tornare in Romania, il viaggio estenuante con il bus da turismo, che ci impiega tre giorni e tre notti da Gela all'estremo nord della Romania nella regione della Moldava. Partiamo allora a metà ottobre del 2008 da Gela fino a Suceava.

Perchè la partenza da Gela?

Perchè a Gela verso la fine dell'estate, a settembre del 2008, abbiamo trovato un tentativo di emersione dal pozzo oscuro, l'abbiamo trovato nel sindaco, l'abbiamo trovato in una storia e in una festa di piazza, e l'abiamo trovato anche nella disponibilità dei responsabili locali della compagnia di trasporti e turismo rumena che ci ha ospitato e autorizzato al viaggio sui bus e a filmare, dandoci tutto il supporto possibile. Il viaggio, stancante, infinito, e poi di nuovo eccessivo, castrante è stato un viaggio eccitato all'andata, malinconico al ritorno, arrabbiato e di denuncia dall'Italia alla Romania e un percorso di timori e rimozioni dalla Romania all'Italia.

Due parole sul Tour

Il tour di una settimana in Austria del documentario ha ottenuto un ottimo successo di pubblico, sia dal punto di vista della quantità che della qualità.
Infatti tutte le sale di cinema che ci hanno ospitato hanno richiamato quasi sempre persone interessate all'argomento del nostro film, sia dal punto della tematica puramente legata alla questione crisi dell'agricoltura in Sicilia, che quello dello sfruttamento della manodopera migrante. Naturalmente il nostro lavoro ha guardato immediatamente alla crisi di un sistema economico secolare, come quello appunto del comparto agricolo siciliano, in perfetta connessione con i nuovi fenomeni di sfruttamento del lavoro, in particolare quello ai danni dei lavoratori migranti.
Il quadro che ne è uscito fuori è quello di un devastante annientamento dei diritti e uno scardinamento delle regole di un mercato che eravamo abituati a conoscere, con tutti i suoi pro e contro, a fronte di un crescente potere della cosidetta grande distribuzione ovvero delle grandi multinazionali o iper mercati che dir si voglia.
L'austria, come la Germania, produce una agricoltura che in grande percentuale è ormai biologica. Molto lontana questa cultura ancora dalle nostre parti e comunque in leggera espansione.
Ma anche nella verde e biologica Austria si parla di sfruttamento della manodopera migrante. Quella che viene dall'est Europa. Non in percentuali alte come la nostra, dove più dell'80% dei raccoglitori stagionali sono africani, tanti rifugiati, e rumeni da qualche anno.
Molti tra il pubblico, nel dopo proiezione, raccontavano di esperienze simili, sempre più in crescita nelle loro regioni. La parola sfruttamento diventa una drammatica realtà anche da quelle parti.
Tante le persone con cui ho parlato, agricoltori, attivisti, artisti, insegnanti in questo bel viaggio continuo da una città ad un'altra.
Per chi come noi, autori di questo documentario, da molti anni ha gridato alla follia delle leggi proibizioniste, stupide e razziste, che hanno creato tanta inutile violenza e nessuna soluzione, oggi più che mai comprovata dai fatti di Lampedusa, Mineo, Manduria e quelli che via via si aggiungeranno, il far veicolare storie così importanti è oggi più che mai necessario. Crediamo che la storia autentica è quella che decidi di attraversare in prima persona, senza aspettare che ti venga raccontata attraverso il solito uso manipolatorio di una informazione sempre più assoggettata a logiche politiche di parte o ragioni economiche.

Chi siamo

angela giardina

Psicologa, vive e lavora a Palermo. Da alcuni anni si occupa con il Laboratorio Zeta di Palermo di immigrazione. E' redattrice del webmagazine Kom-pa www.kom-pa.net/ e di Komzilla (sul sito di Kom-pa), videomagazine all'interno del quale ha realizzato insieme ad altri molte videoinchieste sul territorio Siciliano.

enrico montalbano

Si occupa di produzione video, con particolare attenzione al reportage sociale. Ha prodotto in questi anni alcuni documentari sulla questione migrante: uno fra tutti HURRYA scaricabile da arcoiris.tv Da anni collabora da freelance con alcune televisioni locali e nazionali. Ha collaborato alla realizzazione di immagini per altri documentari, svolgendo anche altri ruoli di produzione. Autore, insieme ad altri due freelance tedeschi, di alcuni reportage prodotti per alcune emittenti europee. Ha lavorato sul set dell'ultimo film di Emanuele Crialese, girato questa estate 2010 a Linosa, con ruoli di assistente e casting. Vive a Palermo e lavora con COMPLOTvideobase

ilaria sposito

Vive tra Pisa e Palermo e da molti anni si occupa di immigrazione e diritti di cittadinanza. Con il Laboratorio Zeta di Palermo (http://www.inventati.org/zetalab/) ha realizzato numerose iniziative a sostegno dei richiedenti asilo e per la chiusura dei CPT. Con l'associazione Africa Insieme ha seguito numerose battaglie a favore dei migranti e dei rom presenti sul territorio pisano. Operatrice del terzo settore, vive con il cane Mario, il compagno Andrea e, da pochi giorni, il piccolo Bruno. Da un po' di tempo si occupa di ricerca e videodocumentazione sociale. Ha realizzato, insieme ad Alessia Del Bianco, il video “Voci senza quartiere”, sugli immigrati nella zona stazione a Pisa.

LA TERRA(e)STREMA un film di Enrico Montalbano Angela Giardina e Ilaria Sposito

Pagine

...continua

LA TERRA(e)STREMA - il trailer su vimeo

mercoledì 5 ottobre 2011

"VOCI RUMENE, Sicilia - Romania andata e ritorno" di Enrico Montalbano, Ilaria Sposito, Angela Giardina

lunedì 3 ottobre 2011

LA TERRA(e)STREMA a Bologna

LA TERRA(e)STREMA - il documentario completo

Informazioni personali

Visualizzazioni totali

LA TERRA(e)STREMA-trailer

LA TERRA(e)STREMA

LA TERRA(e)STREMA

link a video produzioni

BLOG

Articoli, Recensioni ed Eventi

PREMI

Etichette

Lettori fissi

Archivo del blog

INTRO

...e siamo andati in Romania

Le proiezioni de LA TERRA(e)STREMA

TOUR AUSTRIACO DEL DOCUMENTARIO

LOCANDINA E SPONSOR

Due parole sul Tour

ALBUM

Chi siamo